Love by Kahlil Jibran

posted on 27 Apr 2006 11:19 by zedth in Poems

The Prophet - Love

Love gives naught but itself and takes naught but from itself.

Love possesses not nor would it be possessed;

For love is sufficient unto love.

Kahlil Gibran

...

ศาสดา - ความรัก

ความรักไม่ได้มอบสิ่งใดนอกจากความรัก

และไม่รับสิ่งใดนอกจากความรัก

รักไม่ครอบครองสิ่งใด และไม่ยอมถูกครอบครอง

เพราะ ความรัก เพียงเท่านั้นก็เพียงพอแล้วสำหรับ ความรัก

คาริล ยิบราน

กวีบทนี้ของ คาริล ยิบราน เป็นบทที่ถูกใจผมอีกบทหนึ่ง เพราะนิยามความรักของผมเองก็เหมือนแบบนี้ แต่ที่มาของนิยามของผมนั้น มันเริ่มมาจากการยึดมั่นถือมั่นใน ความรัก จนในที่สุดก็พบว่า ความรัก ไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่า ความรัก ถ้าไม่ยึดติดกับมันมากเกินไป มันก็ไม่เจ็บปวด ไม่เป็นพิษ

ถ้าเราพอใจกับความรัก ไม่ได้ต้องการมาก หรือน้อยกว่านี้ ก็จะไม่คาดหวัง และเมื่อไม่คาดหวัง ก็ไม่ต้องเจ็บปวดกับการคาดหวัง จุดสำคัญที่สุดของการรักให้เป็น คือ รักเพื่อให้และแบ่งปันรักโดยไม่หวังสิ่งใดตอบแทน และอย่างหวังว่าจะได้อะไรจากความรัก

เรื่อง นิยามความรัก เป็นสิ่งที่ต้องค้นหา และรับรู้ด้วยตัวเอง มีหนังสือมากมายที่เล่าเรื่องราวความรัก และสามารถทำให้คนเราคิดได้ แต่โดยมากมักจะคิดและตรัสรู้เมื่ออ่านจบตอนนั้นเอง แต่เมื่อไปเจอเข้ากับความจริง สิ่งที่อ่านมาก็มักจะถูกหลงลืมไปสิ้น จนกว่าเราจะลิ้มรส ความรัก จนหนำใจ ด้วยตนเองนั่นแหละ เราจึงจะมีนิยามความรักเป็นของตัวเอง และรู้ว่าจะต้องทำอย่างไรกับตัวเอง เพื่อไม่ให้รักเป็นพิษ

Comment

Comment:

Tweet

hi all !!

#19 By sears parts (124.157.191.197) on 2009-12-04 01:39

Que se ra

#18 By scratch and dent (124.157.236.46) on 2009-11-13 02:07

ขอบคุณค่ะ

#17 By โหลดเพลง (124.157.236.176) on 2009-10-06 09:12

Que

#16 By sera (124.157.236.176) on 2009-10-04 11:39

Thank you.
Please change the spelling of the author's last name to "Gibran".

#15 By Ghirlandaio's pupil (203.156.25.76) on 2006-10-14 23:04

ความรักบริสุทธิ์ ไม่เคยเป็นพิษ
ความรักที่อยากครอบครองต่างหากที่ทำพิษ

จิงมะ?

#14 By * Night Wanderer * on 2006-05-01 19:34

นั่นซินะ ความรักคือการไม่คาดหวัง อยากทำได้บ้างจังเลยค่ะ

#13 By หมูดำ (210.86.142.44) on 2006-04-28 21:15

เราว่า "ความรัก" ของแต่ละคน
ก็ล้วนแต่ไม่เหมือนกัน.....
นิยามต่างๆกัน...ความรู้สึกต่างๆกัน...
แต่เราก็เรียกมันว่าความรักเหมือนกัน...

#12 By Gratai...Ka!!! on 2006-04-28 17:29

ยากมากนะคะถ้าเราจะไม่คาดหวังกับความรัก เพราะทกครั้งที่เรารัก มักจะตามมากับความคาดหวัง เป็นบล็อกที่ดีมาก บล็อกนึง วันหลังจะตามเข้ามาอ่านอีกค่ะ ขอบคุณที่เปนกำลังใจให้ ขอบคุณจริง ๆ ค่ะ

#11 By หนูนี on 2006-04-28 12:40

รอคอยความรักต่อไป

#10 By Lastwaltz on 2006-04-27 22:02

รัก คือ รัก นะคะ

ว่าจะกลับมาคอมเม้นให้ยาวๆ แต่ตอนนี้ ถ้อยคำที่อยากจะคอมเม้น แบบว่า อธิบายไม่ถูก..เอาเป็นว่า รัก คือ รัก นะคะ

ความรัก นั้น หากเราคาดหวังกับความรักมากเกินไป แล้วไม่เป็นดั่งที่ใจหวัง ก็ย่อมที่จะเจ็บปวดเป็นธรรมดา..

ความรัก..อยากเห็นรักที่ เมื่อมีแล้วสุขใจ..เมื่อมีรักแล้วยิ้มๆได้เสมอ ความรักที่เธอก็ยิ้มฉันก็ยิ้ม ตอนนี้ความรักสำหรับพี เป็นเรื่องที่ทำให้ยิ้มๆ เมื่อนึกถึงใครคนนึงค่ะ ไม่คาดหวัง ปล่อยให้เป็นไปตามทางที่มันควรจะเป็น ไม่ฝืน แล้วก็ไม่เสแสร้ง..จริงใจให้กันน่ะค่ะ

อืม..แค่นี้ดีกว่าเนอะคะ ยาวแล้ว.^^..

ฝันดีนะคะ คุณ ชาย

#9 By ท้องฟ้า on 2006-04-27 21:12

นิยามความรักของแต่ละคนมันไม่เหมือนกันเนอะ

...รึเปล่า แหมวไม่แน่ใจ

#8 By Maew : แหมว on 2006-04-27 20:57

ชอบอีกบทนึง จำได้คร่าวๆเพราะอ่านอยู่หนเดียว เกี่ยวกับสายลมและที่ว่างน่ะค่ะ
ให้สายลมแห่งสวรรค์เริงระบำอยู่ตรงกลาง อะไรซักอย่าง
ถ้าไม่รบกวนช่วยคัดมาฝากได้มั้ยคะ
อยากได้ค่ะ

#7 By sorbet* on 2006-04-27 18:11

ความรักเพียงพอในตัวของมันเอง

ขาดเพียงคนที่จะมาเติมเต็ม

#6 By ♪~❤~Minmin~❤~♪ on 2006-04-27 16:03

ความรักของแต่ละคนมันไม่เหมือนกันน่ะ
ต่างจิตต่างใจ
จะว่าไปก็ไม่ได้มีรักมานานแล้วนะเนี่ย เฮ้อ....
(คนโสดเล่นบลอค)

#5 By namwarn on 2006-04-27 13:41

ไว้จะมาคอมเม้นให้ยาวๆนะคะ คุณ ชาย

ขอตัวไปทำงานก่อนนะคะ มายิ้มๆให้ก่อน แต่พีอ่านจบแล้วหล่ะ เดี๋ยวมาคอมเม้นให้นะคะ

ค่ะ คุณ ชาย

#4 By ท้องฟ้า on 2006-04-27 13:37



ใช่ครับ เราคงต้องเรียนรู้อยู่กับ "รัก"
เพื่อที่จะได้รู้ตัวเองว่า
เรามี "ความรัก" แบบใด

#3 By AkE on 2006-04-27 12:37

ช่วงนี้มีแต่คนพูดถึงความรักกันแห่ะ
สงสัยมีแต่คนอินเลิฟกันทั่ว
ดีจัง ..
มีความรักสะสมครบทุกรสแล้ว ไม่รู้ว่าจะเอาไปแลกอะไรได้บ้าง ที่แน่ๆแลกความรักได้เพิ่มอีก 1 รส

#1 By Catch me if u can (58.8.7.184) on 2006-04-27 12:08

Facebook