ธงประมวล : Signal Flags

posted on 17 Mar 2006 00:30 by zedth in Navy-Story

ธงราว

ในแวดวงการเดินเรือ ธงเป็นสิ่งที่สำคัญอย่างหนึ่ง ที่ใช้เป็นช่องทางในการสื่อสารมาตั้งแต่ครั้งโบราณกาล นับตั้งแต่ยุคเรือใบ โดยถือกำเนิดขึ้นมาจากราชนาวีอังกฤษ ซึ่งเป็นแม่แบบและต้นตำรับของศาสตร์แห่งการเดินเรือ สมัยก่อนที่ไม่มีระบบการสื่อสารด้วยคลื่นวิทยุ การสื่อสารกันในระยะทางไกล ๆ ระหว่างเรือ หรือระหว่างเรือกับฝั่ง จึงหนีไม่พ้นอะไรก็ได้ที่มองเห็นได้ง่าย ๆ จากที่ไกล ๆ ดังนั้น ธงจึงเป็นตัวเลือกที่เหมาะสม ด้วยเหตุผลดังนี้

1. มีน้ำหนักเบา สามารถพับเก็บได้ สะดวกต่อการจัดเก็บ ไม่เปลืองเนื้อที่ระวาง และไม่เพิ่มน้ำหนักให้แก่เรือ
2. สามารถวาดลวดลาย ลงสีลงไปบนผืนธง เพื่อก่อให้เกิดสัญลักษณ์ต่าง ๆ ได้ง่าย
3. สามารถชักขึ้นบนเสากระโดงเรือ ในจุดที่สูงที่สุดของเรือ โดยปราศจากเครื่องบดบังสายตา

ธงที่ใช้ในการสื่อสารทางทัศนะนั้น ภาษาไทยเรียกว่า ธงประมวล ส่วนภาษาอังกฤษนั้นเรียกว่า Signal Flags ซึ่งธงแต่ละผืนก็จะมีลวดลายแทนตัวอักษรภาษาอังกฤษ และตัวเลข 0-9 และธงพิเศษอีก 32 ผืน ดังรูปข้างล่างนี้

ธงประมวล : Signal Flags

แต่แทนที่จะเขียนตัวหนังสือ หรือเขียนข้อความลงบนผืนธงแล้วชักขึ้นสู่ยอดเสา ให้อ่านกันให้ชัด ๆ ไปเลย ชาวเรือในสมัยนั้นก็ไม่ทำ กลับใช้ธงที่มีสีและลวดลายแทนตัวอักษรต่าง ๆ นั่นก็เพราะว่า หากในสภาวะที่ลมสงบ ธงก็จะไม่ปลิว ดังนั้นการชักธงที่มีข้อความนั้น ก็จะไม่สามารถอ่านได้เลย หรือแม้กระทั่งมีลมพัดบ้างเล็กน้อย ก็ยังอ่านข้อความบนผืนธงยากอยู่ดี

ต่อมาเมื่อเกิดมีสงครามทางเรือขึ้น การสื่อสารทางทัศนะทั้งหมดจึงต้องทำการเข้ารหัส เพื่อป้องการการดักจับข้อมูลจากประเทศคู่สงคราม ธงประมวลเองก็เช่นกัน ธงหนึ่งผืนจึงอาจแทนการปฏิบัติอย่างหนึ่ง หรือคำสั่งอย่างหนึ่ง และเมื่อนำธงหลาย ๆผืนชักขึ้นรวมกัน ก็จะกลายเป็นประโยคยาว ๆ หรือการปฏิบัติการลับได้เลยทีเดียว ในสมัยสงครามโลกก็ได้มีการกำหนดรหัสของธงประมวลของฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งเรียกว่า ธงประมวลสัมพันธมิตร

ธงประมวล
การปฏิบัติงานร่วมกันระหว่างเรือ
โดยอาศัยคำสั่งการจากธงประมวลที่เข้ารหัส

ภายหลังสงคราม ได้มีการนำธงประมวลมาใช้ในการเดินเรือ โดยได้กำหนดเป็น มาตรฐานสากลขึ้น สามารถเข้าใจกันได้ทั่วโลก เรียกว่า ธงประมวลสากล หรือ International Maritime Signal Flags ดังตารางข้างล่างนี้ ซึ่งแสดงว่า ธงผืนนั้นแทนความหมายอะไร

A Alphaมีผู้ปฏิบัติงานใต้น้ำ กรุณาเดินเรือด้วยความเร็วต่ำ
B Bravoกำลังขนถ่ายวัตถุระเบิด
C Charlieใช่/ตกลง
D Deltaเรือบังคับยาก โปรดอย่าเข้าใกล้
E Echoกำลังเปลี่ยนเข็มไปทางขวา
F Foxtrotเรือหมดประสิทธิภาพ โปรดติดต่อข้าพเจ้า
G Golfต้องการนำร่อง
H Hotelมีนำร่องอยู่บนเรือ
I Indiaกำลังเปลี่ยนเข็มไปทางซ้าย
J Julietเรือเกิดเพลิงไหม้และมีวัตถุอันตรายบนเรือ , โปรดอยู่ห่างข้าพเจ้า หรือ สารอันตรายกำลังรั่วไหลจากเรือ
K Kiloข้าพเจ้าต้องการติดต่อกับท่าน
L Limaโปรดหยุดเรือของท่านโดยทันที
M Mikeเรือของข้าพเจ้าหยุดนิ่งแล้ว
N Novemberไม่/ไม่ได้
O Oscarมีคนอยู่บนเรือ
P Papaให้ประจำเรือทุกคนรีบกลับเรือโดยด่วน
Q Quebecเรือของข้าพเจ้า ปราศจากโรคติดต่อ
R Romeo-
S Sierraข้าพเจ้ากำลังใช้เครื่องจักรถอยหลัง
T Tangoโปรดอยู่ห่างข้าพเจ้า,ข้าพเจ้ากำลังลากอวนคู่
U Uniformท่านกำลังเดินเรือเข้าสู่เขตอันตราย
V Victorข้าพเจ้าต้องการความช่วยเหลือ
W Whiskeyข้าพเจ้าต้องการความช่วยเหลือด้านการแพทย์
X X-rayหยุดการกระทำของท่าน และรอสัญญาณจากข้าพเจ้า
Y Yankeeข้าพเจ้ากำลังถอนสมอ
Z Zuluข้าพเจ้าต้องการเรือลากจูง
00
11
22
33
44
55
66
77
88
99
Pennant 0-
Pennant 1-
Pennant 2-
Pennant 3-
Pennant 4-
Pennant 5-
Pennant 6-
Pennant 7-
Pennant 8-
Pennant 9-
1st Sub-
2nd Sub-
3rd Sub-
4th Sub-
Code/Answer-
Corpen