7-11 = เจ็ด-สิบหนึ่ง

posted on 03 Nov 2005 08:08 by zedth in Navy-Story

ทหารเรือนั้นมักจะมีขนบธรรมเนียมประเพณีที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งรู้กันเฉพาะในกลุ่ม บางอย่างก็เป็นประเพณีสากล ซึ่งใช้กันในหมู่ทหารเรือทั่วโลก อย่างเช่น พิธีปล่อยเรือลงน้ำ , การทำความเคารพท้ายเรือ , การสลุตธง , การยิงสลุตโดยปืนใหญ่เรือและอื่น ๆ อีกมากมาย แต่ก็มีประเพณีบางอย่างที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของทหารเรือไทย ดั่งเช่นที่ผมจะกล่าวถึงในวันนี้ นั่นก็คือ การแทนคำว่า เอ็ด ด้วย หนึ่ง

ทหารเรือไทยจะไม่อ่านตัวเลขที่ลงท้ายด้วย 1 ว่า "เอ็ด" แต่จะอ่านว่า "หนึ่ง" เช่น11 อ่านว่า "สิบหนึ่ง" ไม่ใช่ "สิบเอ็ด" , 101 อ่านว่า "หนึ่งร้อยหนึ่ง" ไม่ใช่ "หนึ่งร้อยเอ็ด"

สาเหตุที่ต้องอ่านเช่นนี้ก็เพราะว่า เสียง "เอ็ด" นั้นมันไปใกล้เคียงกับเสียง "เจ็ด" (7) ซึ่งจะทำให้สับสนได้ง่าย ๆ ว่าผู้พูดนั้น ต้องการสื่อถึง 7 หรือ 1 กันแน่ ยิ่งโดยเฉพาะในเวลาที่คลื่นลมแรง มีเสียงลมพัดอื้ออึง หรืออยู่ในห้องเครื่องจักรที่มีเสียงเครื่องจักรดังรบกวนอยู่ตลอดเวลาด้วยแล้ว ก็จะยิ่งทำให้เข้าใจผิดได้ง่าย ๆ

ตามปกติแล้ว เวลาจะพูด หรือว่า ถ่ายทอดคำสั่ง ในสภาวะที่มีเสียงดังรบกวน ก็ต้องตะโกนด้วยเสียงอันดังอยู่แล้วอีกทั้ง ทหารเรือยังต้องใช้ข้อความที่สั้น กระชับ และชัดเจน จะไม่พูดจาเยิ่นเย้อ ยืดยาว เพราะฉะนั้น ใครที่พูดคุยกับทหารเรือแล้วรู้สึกว่า เค้าพูดสั้น ๆ รวบรัด ก็ขอให้เข้าใจด้วยว่า เค้าถูกสอนมาอย่างนี้ หาใช่เพราะเค้าเป็นคนไร้มนุษยสัมพันธ์ไม่

ดังนั้น คำว่า "เอ็ด" หรือ "เจ็ด" จึงต้องเคลียร์ พูดแล้วต้องเข้าใจทันทีว่า 1 หรือ 7 ด้วยเหตุนี้ จึงต้องอ่านตัวเลขที่ลงท้ายด้วยเลข 1 ว่า "หนึ่ง" เพื่อความกระจ่าง

นอกจากนี้แล้ว เวลาผู้บังคับบัญชาสั่งอะไร ทหารผู้ที่รับคำสั่งนั้นจะต้องทวนคำสั่งด้วยทุกครั้ง เพื่อให้ผู้บังคับบัญชารู้ว่า ทหารผู้นั้น หรือกลุ่มนั้น รับสารด้วยความถูกต้อง หากทวนคำสั่งมาผิด จะได้แก้ไขให้ถูกต้อง การปฏิบัติตามคำสั่งนั้นจะได้ถูกต้องตามประสงค์ของผู้บังคับบัญชา

เห็นมั๊ยครับว่า ประเพณีของทหารเรือนั้น ทุกอย่างถูกรองรับด้วยเหตุผล มิใช่สักแต่ว่าตั้งขึ้นมาลอย ๆ โดยขาดเหตุผลอันสมควรรองรับ ดังนั้นสิ่งที่บรรพบุรุษสร้างมาดี และเหมาะสมด้วยเหตุด้วยผลแล้ว พวกเราคนรุ่นหลังก็ควรจะปฏิบัติตาม เพราะหากประเพณีดี ๆ เหล่านี้สูญหายไป พวกเราในสังคมปัจจุบันนั่นแหละที่จะต้องรับผลกระทบอันเลวร้ายที่จะตามมา

Comment

Comment:

Tweet

ถ้ามีอัสวิน-อัสนาวินมาทำให้ใต้บ้านเราเกดสันติได้จริงๆ
คงจะมีดอกไม้ชายแดนให้ได้เห็น
(25หมู่2ถ.บ้านทอน ต.บาเจาะ อ.บาเจาะ จ.นราธิวาส 96170)

#29 By เฟียโรส-ฟัยรูซ (118.173.207.116) on 2008-09-22 11:50

คำว่า"เอ็ด" มีต้นกำเนิดจากอะไร ทำไมถึงเรียกเอ็ด

#28 By 11 (125.25.137.100) on 2008-08-16 22:11

วรเจ้าชายน้อยลงมาช่วยกันดับไฟใต้

#27 By ฟียา (125.24.129.252) on 2007-12-27 16:37

บุหงาตันหยงbig smile

#26 By เฟียโรส (125.24.129.252) on 2007-12-27 16:35

สาวลูกทะเลดอกไม้ชายแดนangry smile

#25 By เฟียโรส (125.24.129.252) on 2007-12-27 16:29

ดอกไม้ชายแดนนรา

#24 By fiaros (125.24.129.252) on 2007-12-27 16:26

แล้ว 20 หละ อ่านยี่สิบไหม หรืออ่านสองสิบ
ยี่สิบคร้ายสี่สิบ

#23 By pp (203.113.61.166) on 2007-09-27 13:00

อ่านแล้วได้ความรู้มากเลยค่ะ เคยฟังข่าวของกองทัพเรือ แล้วมีคำพูดพวกตัวเลข 41 ว่าสี่สิบหนึ่ง ยังสงสัยว่าทำไมไม่ออกเสียงสี่สิบเอ็ด แต่เป็นสี่สิบหนึ่ง ตอนนี้รู้คำตอบแล้วค่ะ

#22 By akashi (202.142.202.87 /10.88.50.32) on 2007-08-30 12:35

โฮะๆ..เคยเรียนด้วยนะ ตอนอยู่ปี 2 เป็นวิชานอกคณะเรียนเกี่ยวกับทหาร หนุกดี มีคุณครูที่เป็นทหารมาสอนทุกคาบเรย ได้ไปค่าย และก้อไปดูหลายๆกองทัพ...ช้อบชอบ...พี่ๆทหารน่ารักมากกกก ..555

#21 By (161.200.255.162) on 2007-07-21 21:52

อยากมีแฟนเป็นทหารเรือจัง0831635542

#20 By วิวม.พัน.28 (125.24.138.13 /10.0.3.139) on 2007-05-28 15:13

ตอบ คห.18 ถ้าคนทั่วไป ก็อ่านเอ็ด ถ้าเป็นทหารเรือ ก็หนึ่ง ครับ

#19 By เจ้าชายน้อย on 2007-01-30 20:15

แล้ว ณ ปัจจุบันที่ถูกต้องควรอ่านว่าเอ็ดหรื่อหนึ่งกันแน่ ช่วยบอกหน่อย

#18 By (124.121.127.8) on 2007-01-30 19:46

ชอบมุกคุณคนอยากรู้ มากเลยครับ ร้านเจ็ดสิบหนึ่ง
เห็น 7-11 ทีแรกนึกว่าจะเขียนเกี่ยวกับร้านเซเว่น เหมือนบล็อก clookclick http://www.clookclick.com ของผม ที่ไหนได้ กลายเป็นการออกเสียงซะงั้น

#17 By ขลุกขลิก (203.144.240.229 /189.2.255.60) on 2006-12-27 16:19

โอ้โห เคยรู้มาเลาๆเกี๋ยวกับการอ่านเลขของทหารเรือแต่ว่าเพิ่งได้รู้ว่าทำไมต้องเป็นแบบนั้นจากที่นี่เอง ขอบคุณนะคะที่เล่าให้อ่าน :D

#16 By reafre on 2006-05-31 10:11

แล้วไมเซเว่นฯ ไม่มีปิดร้านหล่ะ ชื่อก็บอกอยู่ว่เปิดตั้งแต่ 7 โมง เช้า ถึง 11 โมงเย็น 55555

#15 By คนอยากรู้ (211.5.150.153) on 2005-11-04 20:33

ตอบ คุณ Sorbet*
มึอีกเพียบครับ แต่ขอเวลาหาที่มาที่ไปก่อนนะครับ เช่น ยาหมอสี , ขัดหินทราย , นกกระจาบ , โบ๊ท อะฮอย ฯลฯ

#14 By เจ้าชายน้อย on 2005-11-04 11:08

อา วันนี้อัพเรื่องใหม่แวะค่า
พี่ชาย งิงิ ><" สามเหลี่ยมเบอมิวด้างับ
หุหุ มีเรื่องใหม่ๆ ก้อจามาอ่านอีกนะค้า
หุหุ >< ตั้งใจทำงานนะค้า

#13 By ♪~❤~Minmin~❤~♪ on 2005-11-04 10:32

นอกจาก เอ็ด -> หนึ่ง แล้วยังมีคำอะไรแปลกๆอีกมะคะ

#12 By sorbet* on 2005-11-03 22:15

ขออภัย เมนต์ข้างบนพิมพ์ผิดครับ
ต้องเป็นสิบหนึ่งนาฬิกา สิบหนึ่งนาที น่ะ

เอ เวลาโดนแม่เอ็ด ต้องเรียกว่า แม่หนึ่งด้วยเปล่า?

#11 By จั่นเจา (203.146.10.207) on 2005-11-03 21:02

เวลาโทรไป 181 เทียบเวลาของกรมอุทกศาสตร์ทหารเรือ เค้าพูดว่า สิบเอ็ดนาฬิกา สิบหนึ่งนาที

#10 By จั่นเจา on 2005-11-03 17:16

เคยได้ยินมาเหมือนกันอ่ะ

#9 By เบนจี้ on 2005-11-03 15:01

อ่า เป็นวิธีที่ดีเหมือนกัน ไม่งั้นเกิดกรณีสงสัยและอาจจะผิดพลาด

ในการสื่อสาร

#8 By - LittleMonkey - on 2005-11-03 10:04

งั้นเวลาบอกว่าจะไปร้านเซเว่นอีเลฟเว่น.......ก็ต้องบอกว่าจะไปร้าน เจ็ด-สิบหนึ่ง อ่ะป่าว...

#7 By สาว 7-11 (211.5.150.153) on 2005-11-03 08:52

ตอบคุณ Minmin เจ็ดน่ะพูดครับ แต่ เอ็ด ไม่พูด

#6 By เจ้าชายน้อย on 2005-11-03 08:42

ก็เป็นอะไรที่ไม่เคยรู้มาก่อนเลยค่ะ

ขอบคุณมากๆนะคะ

#5 By -teacher-aorr- on 2005-11-03 08:38

ใช่ๆเรยๆๆ
เคยรุมานะคะว่าทหารเรือไม่พูดว่าเจ็ด
หรือว่าเอ็ด ^^ เพราะว่าเด๋วสับสนกัน
หุหุ ขอบคุนที่เขียนมาให้อ่านนะค้า
ละเอียดขึ้นกว่าเดิมตั้งเยอะแน่ะ

#4 By ♪~❤~Minmin~❤~♪ on 2005-11-03 08:34

ฮ่า ๆ ๆ อยากเรียนต่อเหมือนกันครับ น้องหมี แต่ไม่มีตังค์

คุณ หัวใจเดินทาง ผมไม่มีรูปในเครื่องนี้หรอกครับ รอผมซ่อมคอมพ์ผมก่อนนะ จะเอารูปสวย ๆ มาลงให้ดูครับ

#3 By เจ้าชายน้อย on 2005-11-03 08:25

ตอนเด็กๆสงสัยว่าทำไมแม่พูดว่าสิบหนึ่ง
แม่ก็อธิบายให้ฟังอย่างนี้เลยค่ะ

กะจะเมนต์บล็อกที่แล้วหน่อยอัพใหม่อีกแล้วพี่ ขยันจริงๆ
ป.ล. อยากปิดเทอมก็หาเรื่องเรียนต่อดิ หุหุ

#2 By เมพหมี shakri on 2005-11-03 08:21

เพิ่งรู้เลยนะครับเนี้ย ขอบคุณมากนะครับ

จริงๆ แล้ว ทุกอย่างบนโลกล้วนมีเหตุผลด้วยกันทั้งนั้นครับ ผมเชื่ออย่างนั้น

วันนี้ไม่มีรูปสวยๆ มาให้ดูอีกเหรอครับ

Facebook